|
|
|
Chinese Medicine for treating AIDS – 8 yuan per day
[The Beijing News 25 August 2004]
Mr. Wei Jian’an, who is in charge of AIDS treatment using Traditional Chinese
Medicine (TCM), clarifies that the actual project of AIDS treatment by
TCM is limited to five provinces and 2300 people, adding that the project
started rather late in China.
Reasons of this dialogue
On 20 August 2004, the Ministry of Health, National Management
Office of Chinese Medicine and Ministry of Finance jointly organized an
AIDS prevention and care project in five Chinese provinces: Hebei, Anhui,
Henan, Hubei and Guangzhou. They were allocated a total of 9 million yuan
to treat 2300 HIV/AIDS patients by TCM free of charge. TCM treatment for
AIDS in China started relatively late, the official settlement of this
project today engraves a starting point in Aids treatment in China.
Yesterday afternoon, the person in charge of this project – Wei
Jian’an, director of the Hospital Management department, Standing Vice-director
of the AIDS TCM treatment center in the Chinese Institute for TCM research,
and director of the Chinese Institute for TCM research, AIDS clinical research
center of Guang’An Men hospital – discussed this issue with a reporter
from this newspaper.
News report on 30,000 HIV+ people to be treated with TCM was
not factual
• Beijing News: It’s been 2 days now since national media reporter
the news that 30.000 HIV+ people would be freely treated by TCM over 15
provinces and regions, the news was quite exciting.
• Wei Jian’an: I’m really astonished. I don’t know where this false
information is coming from.
• Beijing News: According to the reports, the information came from
the State Administration of Traditional Chinese Medicine [SATCM].
• Wei Jian’an: Yesterday I checked this information with SATCM, and
their answer was that they never released such information. This news report
is clearly wrong. The office hopes that the media will correct this.
• Beijing News: Then what is the correct information?
• Wei Jian’an: According to the National plan of AIDS prevention
the government is going to offer free treatment for AIDS and related diseases
to 30,600 persons over 15 provinces and autonomous regions. Regarding the
free TCM treatment, the project is only covering 5 provinces, Hebei, Anhui,
Henan, Hubei and Guanzhou, and the number of people receiving free treatment
is limited to 2300.
• Beijing News: On what basis were these 5 provinces chosen?
• Wei Jian’an: One necessary condition was that those provinces must
be heavily affected [by AIDS]. At the same time, AIDS prevention and control
work should have a strong foundation and be properly run, and another important
factor was the local authorities’ willingness to actively cooperate with
the government was also part of the choice.
• Beijing News: We heard that all these 2300 people were from rural
areas ?
• Wei Jian’an: Yes, they are all rural and poor, they basically can’t
afford the Aids treatment expenses, another common point to these 2300
people is that they were all contaminated through blood selling. Those
people deserve our pity.
• Beijing News: When does the project start?
• Wei Jian’an: It is already going on in some of the chosen provinces.
Since March 2004 in Hebei and Henan, patients are already receiving free
treatment using TCM.
• Beijing News: what are the results for these 6 months?
• Wei Jian’an: Survey data is being collected now, and are still
not fully collected yet. Judging from what I have been told thus far, results
don’t seem to be bad. Many patients receiving free “cocktail” [ed. ARV]
treatment are now asking to be treated with TCM, but we had to refuse them
because of our own quota.
• Beijing News: For HIV+ citizen or those who can afford to pay for
the treatment, how can they get treated with TCM?
• Wei Jian’an: These patients can get standardized TCM treatment
AIDS clinics belonging to big hospitals of these 5 provinces, and also
in Guang’an Men , Ditan and YouAn hospitals in Beijing.
TCM advantages: 3000 yuan a year and a faster start-up
• Beijing News: What is your opinion of China launching free “Cocktail”
treatment?
• Wei Jian’an: Take this example: Imagine that we give only a bag
of rice to a starving person, but we don’t give him electricity, or water
or a pot. If you are not able to cook the rice, it will be very difficult
to solve the starvation problem.
• Beijing News: In this case what are the water and the electricity
standing for?
• Wei Jian’an: You have at least to meet two conditions: If patients
have drugs but don’t know how to take them, you‘ll need to have qualified
and experienced doctors; Also, cocktail therapy has strict demands as to
how drugs are used, such as CD4 counts and viral load counts. I have frequent
contact with the person who invented “cocktail” therapy, Mr. He Dayi, and
he has told me many times that if the starting conditions are insufficient,
then you shouldn’t use the cocktail treatment unless you want to produce
the opposite results. And one more thing, you can only use Western medicine
at a certain time, you must wait until the right time for treatment.
• Beijing News: Why would you see “opposite results”?
• Wei Jian’an: There are two risks: one is to waste limited funds,
and the other is to produce resistance which could lead to bigger treatment
difficulties in the following years.
• Beijing News: about the “missing water and electricity” problem?
Our newspaper reported about this problem in the past, but has this problem
now been solved?
• Wei Jian’an: Actually, the Chinese Health Ministry is now conscious
of the gravity of the problem, and is already carrying out large scale
training doctors on AIDS treatment. Not so long ago I went to visit Henan,
and the medical institutions told me there that they had already bought
the CD4 count machine and that it will be soon installed and ready to use.
• Beijing News: Compared to Western medicine, what are the advantages
of the TCM treatment?
• Wei Jian’an: 10 years of experience and research shown that the
AIDS treatment using TCM has many advantages: 1)Medicines are numerous
and can be find everywhere; 2)Their low cost is fitting nearly all the
patients capacity; 3)There is little resistance to the treatment and few
side effects, and they are also easily managed by village doctors; 4)They
can be used as soon as a person has been tested and declared HIV+, but
you can only use the western medicines at a specific time.
• Beijing News: How much does the treatment cost?
• Weijin’an : The treatment costs 8 Yuan per day per person, about
3000 Yuan per year.
• Beijing News: the cocktail is costing 4000 Yuan per year per person,
so on this point the advantage is not that clear.
• Wei Jian’an: But strictly speaking, during the cocktail treatment
you should also do 3 CD4 tests and 3 viral loads as well, and each one
of these test costs 200 and 1000 Yuan respectively. So in reality, proper
ARV treatment costs almost 10,000 Yuan a Year. Therefore, the TCM treatment
is far less expensive than the Western one.
• Beijing News: Why can’t the western medicines can be used earlier,
isn’t it always better to treat earlier?
• Wei Jian’an: The treatment for AIDS is very specific, the cocktail
is only appropriately used once the viral level reaches a certain level.
To take the medicines earlier would not only have the danger of producing
more sides effects, but would also be likely to generate resistance to
the drug.
• Beijing News: So that’s the motivation for the TCM AIDS treatment
then?
• Wei Jian’an: Yes, and waiting is never good for any kind of treatment.
So early treatment initiation is the biggest advantage of the TCM AIDS
treatment.
More patients under TCM treatment
• Beijing News: One of the special things about TCM is that treatment
is designed for each individual patient [ed. rather than each disease].
Does this lead to a great increase in the work load?
• Wei Jian’an: Yes. The TCM stresses individual treatment, so it
is very difficult to form generalized [ed. standardized] treatments. For
example, facing the same patient, 3 Western doctors will be able to give
him the same protocols, but 3 TCM doctors will give him 3 different protocols,
this is the problem.
• Beijing News: So in the treatment process, how is this standardization
problem solved?
• Wei Jian’an: At present, The State Administration of Traditional
Chinese Medicine [SATCM] has organized experts and issued a document “Five
Province TCM Clinical AIDS training guidelines”. They chose for safe TCM
combinations that showed some clinical effectiveness, and doctors must
choose from five set protocols when writing prescriptions. At present,
the Chinese medicine is separated into two types, pills and 5 drug combinations.
Based on clinical symptoms, patients are divided according to 3 main phases
and 12 categories, and during the treatment patients will pass through
different phases and therefore will take different medicines. This is how
the problem of standardization of treatment was solved.
• Beijing News: At present, only 2,300 patients are under treatment,
but in the future there could be thousands or even a million patients.
Won’t it be a huge amount of work to treat each patient individually?
• Wei Jian’an: This is all the complexity of TCM, it is impossible
to avoid.
• Beijing News: is it a mixed treatment made of western medicines
and TCM ones ?
• Wei Jian’an: No, the 2300 patients are taking only chinese medicines.
• Beijing News: Today we know that TCM can be really effective on
AIDS complications and that western medicine is essentially good for the
virus itself. Is it a risk that taking only TCM will treat the disease
superficially instead of treating it deeply?
• Wei Jian’an: This is not true, and most of the patients we choose
[for TCM treatment] are those who do not meet the criteria for ARV “cocktail”
treatment. Western medicines and TCM both have sides effects, but the TCM
is also strongly curbing the AIDS virus.
• Beijing News: I would like to know, if a patient only takes TCM
on a long-term basis, is it possible to live as long as a patient treated
with ARVs?
• Wei Jian’an: Yes, that’s not a problem.
The TCM Aids treatment started with cooperation between China and
Tanzania
• Beijing News: Even though China only started a TCM AIDS prevention
and control project this year, didn’t China already start – 10 years ago
- to implement a similar project abroad?
• Wei Jian’an: Yes, since the 1960’s a Chinese medical team has been
offering help in Africa, lots of African people start to know about and
accept TCM treatment - they used to call our experts “spirit doctors”.
In 1987, when the Tanzanian president came to visit China, he hoped that
the Chinese government could send a team of TCM experts to Tanzania to
help his country fight AIDS. Since that, the National TCM Research Institute
and Tanzania started a TCM AIDS treatment project. Chinese experts have
already treated nearly 10,000 AIDS patients using TCM.
• Beijing News: How effective has TCM been in the Tanzanian AIDS
treatment project?
• Wei Jian’an: Very good, patients who received the treatment are
all living very well. For example, China and Tanzania have renewed their
collaboration contract once every 3 years since the beginning, and the
last two renewals were accompanied by strong Tanzanian requests [for renewal].
If the results were not good, then Tanzania wouldn’t be actively asking
for renewal.
• Beijing News: So why did it take such a long time to start AIDS
treatment using TCM in China?
• Wei Jian’an: Here is the context: in 1995, the official number
of HIV+ people in China was still under 1000. This led to a [false] impression,
that AIDS was not an important problem in China. At that time, government
propaganda was seen as more important than AIDS prevention and treatment.
• Beijing News: It’s been nearly 10 years. At the time, as a Chinese
medicine expert, did you discover this problem?
• Wei Jian’an: in 1999 and 2000, I was sent to Tanzania to help them
treat AIDS. When I returned to China in October 2000, the AIDS problem
was already quite severe, but there was still no medical institution working
to treat AIDS with TCM. So I submitted a proposal to create a designated
TCM clinical site to treat AIDS to the Ministry of Finance, the Beijing
Health Bureau, the Beijing Office of Chinese Medicine Management and Guang’An
Men hospital, where I was working.
• Beijing News: What were the results?
• Wei Jian’an: Quite painful and complicated, but fortunately concerned
institutions had already started to pay attention to the AIDS problem.
In November 2001, the government allocated a sum of money and the first
official institution for TCM AIDS treatment was created in Guang’An Men
hospital.
• Beijing News: And today, it can’t still be only your one institution?
• Wei Jian’an: Unfortunately it is. Today the clinic of TCM AIDS
treatment of Guang’An Men hospital is the only one in China.
• Beijing News: Why?
• Wei Jian’an: Discrimination mainly, the fact that AIDS patients
were visiting doctors at the hospital was scaring other patients. But an
even more important reason is that at present 90% of HIV+ people are rural,
and most of them can’t afford a consultation or treatment. This is why
many provincial hospitals are under so much pressure to build up specialized
AIDS departments. These days the clinic in Guang’An Men receives far more
patients for counseling than for treatment. This explains pretty well the
situation at present.
• Beijing News: Would you say that we must rely on the government
for AIDS treatment?
• Wei Jian’an: Yes, AIDS treatment must be led by the government,
with specific funds allocated. Treatment should be developed in a scientific,
standardized, and systematic manner. We cannot continue the uncoordinated
efforts of the past.
• Beijing News: What is the value of the national TCM AIDS treatment
project?
• Wei Jian’an: It is very important, the official initiation of this
project today marks a starting point in AIDS treatment in China.
TCM Aids treatment is not limited to China
• Beijing News: In addition to China, there a lot of other countries
implementing research to treat AIDS with TCM, right?
• Wei Jian’an: Yes. Korea, Japan, and Singapore have already started
research on Chinese medicines to treat AIDS, this research is very hot
these days.
• Beijing News: What is the level of their research? Where does China
stand in research position?
• Wei Jian’an: TCM is after all from China, and China has a leading
position in TCM research. However, that leading position is already under
serious attach. Thus, China must put a stress on TCM research.
• Beijing News: Where does China stand in terms of Western medicine
research?
• Wei Jian’an: In china, the development of Western medicine for
AIDS treatment is nearly impossible. Technically we are far away behind
other countries, and the development of such medicine is too expensive.
Today the AIDS drugs (ARVs) produced in China are all generic copies. There
is not a single registered, patented ARV produced by Chinese companies.
• Beijing News: Can we say that TCM might an innovation in AIDS medicine
research?
• Wei Jian’an: Absolutely! There are 5167 types of plant medicine
noted in the full TCM dictionary. It’s impossible to exclude the possibility
that Chinese experts can find a miracle in it. China has to develop its
long term potential, in order to establish its position in the field of
medicine research worldwide.
• Beijing News: If this year’s results on AIDS treatment using TCM
are good, will the project be extended next year?
• Wei Jian’an: According to what I’ve heard in meetings, if the results
are good, next year the number of provinces should be raised up to 10 and
the number of beneficiaries doubled as well.
Reporter: Gao Ming in beijing
______________________________
China AIDS Info is a non-commercial, non-profit website. All information and
news is provided in the public interest and is strictly for personal,
academic, or other non-commercial use.
|
|
|